Ethiopian Adoption Travelogue

March 5, 2007

Nicknames

Filed under: Misc, Observations — by sackrosanct @

Some nicknames seem to be pretty common in Ethiopia.

For girls, these are some nicknames:

  • MEE-mee (Mimi)
  • MEE-too (Meetu)
  • Eh-moo-YAY (Emuye)
  • MEE-tah (Mita)
  • Mah-MEET (Mamit)

For boys,

  • Mah-MOOSH (Mamush)
  • Ah-BOOSH (Abush)
  • Ah-boo-YAY (Abuye)

Also, modifications can be made to given names.  Adding ish or sh on the end of the first part of the name indicates closeness or love.  For example,

  • Birtukan becomes Birtush
  • Tsintayo becomes Tsintish
  • Tesfaye becomes Tesfesh
  • Abraham becomes Abresh

You can also add “ye”or “uye” to the end of the first part of the name to indicate my.  For example,

  • Temesgen becomes Temuye
  • Bizunesh becomes Bizuye
  • Tesfanesh becomes Tesfuye
  • Denbelo becomes Denbuye
  • Minteamir becomes Mintaye
  • Tekle becomes Tekleye

You can add u (pronounced oo) to the end of the first part of the name to endear the person to you.

  • Bamlak becomes Bamlu
  • Tsege becomes Tsegu
  • Tinsae becomes Tinsu
  • Zernesh becomes Zeru
  • Eskedar becomes Esku
  • Mitike becomes Mitu
  • Tariku becomes Taru

And, some are just the first part of the name (or adding a “ey” or “ay” sound on the end) similar to what we do to American names.

  • Sisay becomes Sis
  • Biniam becomes Bini
  • Asnakech becomes Asnee
  • Mengestu becomes Mengay
  • Tsehayenesh becomes Tsehaye
  • Hiwot becomes Hiwotay
  • Meseret becomes Messy

The names given are just some examples.  Some names have more than one common nickname.

  • Addis can be Addu or Addisiye.
  • Mekdes can be Mekedu, Mekediye or Mekedish.
  • Muluken can be Mulu, Muluye, Mulay or Mulish

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Powered by WordPress.com